Le millionnaire panique faute d’interprète, mais la femme de ménage parle couramment 9 langues…

UN MILLIONNAIRE PÈTE LA FOLIE SANS TRADUCTEUR, MAIS LA FEMME DE MÉNAGE PARLE COURAMMENT 9 LANGUES…
Lorsque le vase en porcelaine se brisa contre le mur du penthouse de Campinas, Lia se figea, la serpillière à la main. Le cri qui suivit n’était pas un cri de colère : c’était un appel au secours, mais dans une langue que personne ne comprenait. Et c’est alors que l’« invisible » de la maison réalisa… que l’héritier était prisonnier de son propre esprit.
La gouvernante, Sílvia, le front ensanglanté, la tira par le bras. « Va nettoyer tout ça. Si tu perds ce travail, ta mère n’aura plus d’insuline. » La porte se referma de l’extérieur et Lia se retrouva seule dans la pièce obscure du propriétaire de la fortune Montenegro.
Dans un coin, Enzo Montenegro tremblait, pieds nus, tenant un éclat de verre. Il grogna en italien, accusant l’eau d’avoir « un goût de cendre ». Pour les médecins, c’était du délire. Pour Lia, c’était la lucidité. Elle avait été élevée par Dona Nair, fille d’immigrés, et avait appris les langues en écoutant une vieille radio : italien, espagnol, français, anglais, allemand, arabe, japonais, langue des signes et même un peu de russe. Neuf langues, dissimulées sous un uniforme bon marché.
Lia laissa tomber le balai et répondit d’une voix douce en italien : « Je ne te ferai pas de mal. » Son bras se baissa. Enzo s’effondra, pleurant comme un enfant. Lorsque sa mère, Carmen, entra avec le docteur Faria et sa fiancée, Bianca, Carmen s’irrita en voyant la femme de ménage calmer son fils. « Vous êtes renvoyée ! » Enzo agrippa la jambe de Lia et la supplia de ne pas partir. Le docteur Faria murmura froidement : « Utilise-toi de la fille. Il nous faut qu’il soit calme pour signer les papiers de tutelle. »