— « Bien sûr que tu y vas. Va la sauver. C’est ce que tu es faite pour faire. »
— « Je suis désolée », ai-je murmuré. « Mais je te promets qu’on ira. »
À peine l’opération terminée, je suis repartie en courant vers le motel. Mes mains tremblaient en frappant à sa porte.
Aucune réponse.
J’ai frappé encore.
Toujours rien.
Quand la porte a enfin fini par s’ouvrir, mon cœur s’est brisé.
Mark était étendu calmement sur le lit, les yeux clos. Il était parti.
Les larmes ont commencé à couler sur mon visage.
— « Je suis tellement désolée », ai-je chuchoté. « Je suis désolée d’être arrivée trop tard… »
Je n’ai pas pu l’emmener voir la mer.
Mais j’ai fait en sorte qu’il soit enterré au bord de l’eau.
Il est peut-être parti, mais sa bonté, elle, est toujours là.
Il y a trente ans, il m’a sauvée.
Aujourd’hui, c’est à mon tour de faire vivre sa gentillesse à travers moi.
Yo Make również polubił
Mes parents ont préféré un mariage à mon fils mourant — je ne leur pardonnerai jamais. Quand mon fils de sept ans avait besoin de 85 000 $ pour survivre, mes parents ont dit que c’était « trop ». Quelques semaines plus tard, ils ont dépensé près du triple de cette somme pour le mariage de rêve de ma sœur.
Ma belle-mère a hurlé : « Sortez de chez moi ! » Mon père n’a rien dit, et ma tante m’a hébergé. Des années plus tard, quand j’ai réussi, ils sont revenus me demander de l’argent. Et… ce que j’ai fait ensuite les a rendus fous de rage.
Je n’étais qu’une petite fille essayant de vendre des oranges pour payer les médicaments de ma mère — mais le jour où j’ai mis les pieds dans le manoir d’un millionnaire et demandé : « Pourquoi y a-t-il une photo de ma maman ici ? », tout ce que je croyais savoir de ma vie a commencé à vaciller…
Personne ne comprenait ce que faisait là cette vieille Japonaise millionnaire, en train de dîner seule, jusqu’à ce que la serveuse la plus invisible du restaurant décide de lui parler dans la seule langue que personne ne s’attendait à entendre là.