Après des années, le millionnaire retrouve sa mère, disparue depuis longtemps, en compagnie d’un garçon des rues…

Rafael tomba à genoux et prit la main glacée d’Helena. Elle cligna des yeux, mais ne le reconnut pas. Le garçon se présenta : Mateus. Il expliqua qu’il vivait près de la décharge de Contagem et qu’il ramassait des objets recyclables depuis qu’il était seul. Un jour, au milieu des ordures, il trouva la femme en pleurs, désorientée, appelant Arnaldo. Il lui donna de l’eau, partagea du pain avec elle, et lorsqu’elle demanda : « Je veux rester près de lui », Mateus l’emmena au cimetière, où il y avait de l’ombre et un robinet.
La honte rongeait Rafael. Lui, malgré tout ce qu’il avait, n’avait pas pu la retrouver ; le garçon, démuni, l’avait sauvée. Rafael emmena Helena et Mateus à l’hôpital. Les médecins parlèrent de malnutrition sévère et de traumatisme. « Deux jours de plus et elle ne survivrait pas. »
Dehors, Rafael appela Beatriz. Elle répondit d’un « tant mieux », froid, comme si elle parlait des embouteillages. Soudain, une alarme retentit. Pendant qu’Helena dormait sous perfusion, Rafael se jura de découvrir chaque étape de cette chute et de ne plus jamais laisser personne décider qui mérite de vivre dans cette grande ville.
Mais une pièce du puzzle restait introuvable. Comment Helena s’était-elle retrouvée à la décharge ? Les caméras de sécurité avaient enregistré son dernier départ : Beatriz, la femme de Rafael, emmenant sa belle-mère prendre « un café ». La voiture a cependant continué sa route sur l’autoroute, en direction de Contagem. Un inspecteur a découvert des messages, des virements et deux employés payés pour « se débarrasser de la vieille dame ».
Ce soir-là, Rafael déposa le dossier sur la table. Beatriz rit. « Elle était un fardeau. » Le rire s’éteignit lorsque deux policiers entrèrent. Arrestation sur-le-champ, gros titres, procès. Mateus témoigna d’une voix ferme : « Elle appelait son fils dans les ordures. Je l’ai aidée parce que c’était la chose à faire. »
Helena se remit lentement. Rafael vendit l’appartement vide et acheta une maison modeste près de Mariana, avec un jardin et une véranda. Et, le jour où elle signa les papiers d’adoption de Mateus, Helena sourit comme si elle rentrait chez elle.
« Si vous croyez qu’aucune douleur n’est plus grande que la promesse de Dieu, dites : J’Y CROIS ! Et demandez aussi : d’où nous observez-vous ? »