“¿Y qué piensas hacer?” preguntó fríamente.
Rodrigo s’est trompé.
“Non je le sais”, admet-il. “Pero no puedo fingir que no existe”.
Gabriela sostuvo su mirada.
“Pas plus d’argent”, dit-il. “Pas de faveurs quiero. Pas de promesses quiero hechas por culpa”.
Rodrigo était nu dans le pêcheur.
“Quería estar allí”, dit-il. “Pour moi sop”.
—Aprende a llegar sin imponerte —respondió ella—. Préparez-vous à écouter avant de décider.
Valetipa se cruzó de brazos.
“C’est ce qui affecte tout”, dit-il. “Nuestra boda, nuestra imagen, nuestro lugares”.
Gabriela a trouvé une réponse courte et douce.
“Siempre ha sido así, Rodrigo”, dit-il. “Todo giraba en torno al lugar, a la expansion, al futuro. Todo ahora”.
Rodrigo a commencé à croire qu’il avait déjà gagné en confiance avec l’évasion.
“Mon sueño ne sera pas un autre projet”, dit-il en voix basse.
“Demuéstralo”, a répondu Gabriela. “No solo demuestres que te queda bien”.
Ensuite, j’ai reconnu la laisse et j’ai commencé à le lire.
“Ma maison reste toujours la même”, a-t-il ajouté. “Si vous voulez savoir quand nazca, sabrás dónde encontrarme”.
Valetipa regarda Rodrigo avec dureza.
“Si vous êtes élu”, a-t-il déclaré, “nada volverá a se lo mismo”.
Rodrigo se movió lentamente.
-Perdre.
Elle montait sur son cheval et se faisait sans miracle.
Rodrigo s’est retrouvé seul sur le chemin, vivant comme la figure de Gabriela se tenant lentement mais avec un pas ferme, chargé d’une vie qu’il avait ignorée.
Pour la première fois, je ne pensais pas au travail, ni aux affaires, ni au prestige.
J’ai pensé à un enfant qui n’avait pas encore été informé.
Et la femme qui a la force de sortir sans elle.
Et il comprend que, avec un nouveau poids sur le poisson, le vrai crecimiento ne va toujours pas arriver.
Parfois, tu dois retourner à l’endroit.
Pour reconstruire.
Pedir perdón.
Empecemos de verdad.


Yo Make również polubił
« Nous avons entendu dire que vous aviez acheté un penthouse. Nous sommes venus vivre avec vous pour faire la paix », m’ont dit mon fils et ma belle-fille à ma porte. Mais lorsqu’ils sont entrés dans le penthouse, ils sont restés figés, pétrifiés par ce qu’ils ont vu.
J’étais encore en train d’enlever mes chaussures quand ma tante m’a chuchoté : « Peut-être vaut-il mieux ne pas parler de ta situation professionnelle, ça va déprimer les enfants. » J’ai juste souri et me suis assise. Plus tard, le fiancé de ma cousine s’est vanté d’avoir décroché un entretien dans une « boîte de tech de pointe » et a lancé avec un sourire narquois : « Je doute que tu passes même la sécurité. » Je me suis levée, j’ai pris ma veste et j’ai dit : « À lundi. » L’atmosphère est devenue glaciale.
L’ail pour la santé de l’oreille : soulagement et protection naturelle.
Mon père m’a donné un violent coup de pied dans les côtes parce que j’avais acheté un jouet à mon fils au lieu de donner de l’argent à ma sœur.