Il a mis sa femme enceinte à la porte parce qu’elle attendait une fille, mais il a payé une fortune pour que sa maîtresse accouche d’un garçon dans une clinique privée. Pourtant, le jour même de la naissance, quelque chose s’est produit qui allait changer son destin à jamais.

Héctor s’effondra sur une chaise, la tête entre les mains. Dehors, les pleurs d’un bébé résonnaient dans le couloir — les mêmes pleurs qui, quelques heures plus tôt, lui semblaient un miracle.
À présent, ils sonnaient comme une moquerie.

Quelques semaines plus tard, la clinique l’appela : il devait régler une dette de plus de cent vingt mille pesos.
Camila avait disparu, laissant tout à son nom.
L’appartement qu’il lui avait acheté était saisi.
Son compte à sec. Son orgueil en lambeaux.

Pendant ce temps, au village, Lucía se remettait peu à peu.
Le soleil de l’après-midi baignait les champs, et Doña Rosario la regardait avec tendresse tandis que la jeune mère berçait son bébé.

— « Tu vois, ma fille ? La vie remet toujours chacun à sa place. Toi, tu as l’amour… lui, il n’a plus que sa culpabilité. »

Lucía embrassa le front de sa petite et sourit à travers ses larmes.

Le vent soufflait doucement dans les arbres, et pour la première fois depuis longtemps, Lucía respira en paix.