J’ai vraiment besoin que quelqu’un coupe ce cadenas pour pouvoir entrer. Le serrurier regarda mes parents, qui dégageaient cette respectabilité bourgeoise et soucieuse qui inspire confiance. Mon père portait son polo de golf préféré, celui qui lui donnait l’air d’un propriétaire terrien qui aimait les perroquets.
Ma mère serrait son sac à main à deux mains et ne cessait de gémir d’inquiétude pour le pauvre petit oiseau. « Et pour arranger les choses », ajouta mon père en sortant son portefeuille, « nous aimerions vous payer pour installer une serrure neuve une fois que vous aurez terminé. Quelque chose de mieux que cette vieille serrure. Ma fille mérite une sécurité digne de ce nom. » Le serrurier crut sur parole.
Pourquoi aurait-il refusé ? Ils lui proposaient de le payer deux fois : une fois pour couper la serrure, une autre pour en installer une nouvelle. Ils avaient même une vidéo du propriétaire donnant son accord explicite. Ils ressemblaient trait pour trait à ces gens-là, prêts à traverser toute la ville pour sauver un animal. Vingt minutes plus tard, mon portail s’ouvrait. Mais le pire était à venir.
Une fois chez moi, ils se sont dirigés droit vers la véranda, et c’est là qu’ils ont vu ce qui aurait dû les arrêter. Halte ! Des panneaux d’avertissement jaune vif étaient affichés à chaque entrée. Attention ! Site de recherche fédéral. Risque biologique. Accès réservé au personnel autorisé. Équipement de protection obligatoire. Au lieu d’avoir peur, au lieu de comprendre ce que ces panneaux signifiaient, j’ai appris plus tard que ma mère les avait regardés avec mépris.
« Robert, regarde-moi ces bêtises ! » s’exclama-t-elle d’un ton méprisant. « Cette fille en fait toujours des tonnes ! Enlève-moi ça, s’il te plaît ! C’est vraiment affreux ! Comment on va faire de belles photos de mariage avec ces yeux partout ? » C’est à ce moment précis que leur simple intrusion prit une tournure bien plus sérieuse.
Le sabotage délibéré des panneaux de sécurité fédéraux. Mais à leurs yeux, ils ne faisaient que se débarrasser des décorations superflues de leurs filles un peu trop enthousiastes. Mon père a systématiquement retiré tous les panneaux d’avertissement et les a empilés derrière l’abri à outils, là où ils ne gâcheraient pas l’esthétique. Ensuite, ensemble, ils ont repéré le tableau électrique principal et désactivé le système de caméras de sécurité.
« Voilà », dit ma mère en s’époussetant les mains. « Maintenant, nous pouvons travailler en paix. » L’appel suivant était pour Tiffany, et j’imagine le triomphe dans sa voix lorsqu’elle a décroché. « Nous avons obtenu la maison du jardin », annonça mon père. Tiffany contacta aussitôt son agence d’événementiel, celle-là même qu’elle faisait patienter depuis des semaines, en leur disant que la réservation était presque confirmée et qu’il ne manquait plus que l’approbation finale de la famille.
En quelques minutes, elle avait programmé l’arrivée des équipes samedi matin pour l’installation. Pendant ce temps, à trois heures de route au nord, dans les montagnes, je profitais pleinement de mon séjour à l’Eco Lodge, ignorant tout du désastre qui se déroulait chez moi. Le lodge était conforme à la description de la brochure : rustique mais confortable, avec une salle à manger proposant une cuisine 100 % bio et un programme d’activités conçu pour déconnecter du stress quotidien.
J’ai assisté à la séance de méditation du soir, dîné aux chandelles et me suis couché tôt, pleinement satisfait. Avant de me coucher, j’ai décidé de vérifier une dernière fois mes systèmes de travail. Grâce au Wi-Fi du lodge, j’ai ouvert l’application de surveillance sur mon téléphone. Le système de caméras affichait une perte de signal, mais ce n’était pas inhabituel.
Les caméras sans fil présentaient parfois des problèmes de connexion, surtout lors des changements de météo. Plus important encore, tous les indicateurs biologiques étaient parfaits : température stable, humidité optimale, pression atmosphérique normale et taux de CO₂ à deux niveaux, largement dans les normes. Je me suis rassuré : il devait s’agir d’un simple dysfonctionnement du système de caméras. Tout le reste fonctionnait parfaitement.
Je me suis endormie l’esprit tranquille, persuadée que ma véranda était sécurisée et fonctionnait parfaitement. J’ignorais totalement que ces mesures normales allaient être bouleversées par une intervention humaine. Samedi matin, l’intrusion a véritablement commencé. L’équipe chargée de l’événement est arrivée à 8 h 00.
Trois camions remplis de professionnels spécialisés dans la transformation d’espaces en lieux de réception pour mariages sont arrivés. Lorsqu’ils ont vu ma véranda, ils ont été véritablement impressionnés. C’est incroyable ! La coordinatrice principale a dit à mes parents : « L’architecture victorienne, toute cette lumière naturelle, ces magnifiques charpentes en fer forgé… Votre fille a un goût exquis. »
Ma mère rayonnait, comme si elle avait elle-même conçu l’espace. Nous savions que ce serait parfait pour notre mariage chez Tiffany. L’équipe s’est mise au travail avec l’efficacité de professionnels chevronnés. Mais leur expertise résidait dans l’organisation d’événements, pas dans les protocoles de biosécurité. Ils ignoraient totalement qu’ils organisaient une fête au sein d’un laboratoire de recherche en activité, abritant des organismes génétiquement modifiés.
La forme cruciforme de ma véranda leur a grandement facilité la tâche. L’intersection de la croix, que j’avais précisément conçue comme zone de ventilation principale, là où la circulation d’air était la plus forte, s’est imposée comme l’emplacement idéal pour la scène centrale. Ils ont installé la cabine du DJ et la piste de danse exactement là où les systèmes de dépression étaient les plus efficaces pour maintenir une bonne qualité de l’air.
Mes lampes à photosynthèse haute performance, conçues pour fournir des longueurs d’onde spécifiques à la culture des champignons, ont été reconverties en un éclairage scénique spectaculaire sous la direction enthousiaste de ma mère. L’aile sud, où je rangeais mes outils et préparais les échantillons de terre, a été transformée en un somptueux buffet avec bar.
Des tables apparurent, des nappes furent installées et les barmans commencèrent à préparer les stands pour ce qui allait sans aucun doute être une soirée bien arrosée. L’aile nord, où je cultivais d’épaisses plantes grimpantes dans le cadre de mes recherches sur la symbiose entre les plantes et les champignons, se transforma en autel. L’équipe organisatrice y attacha de fausses fleurs blanches, créant ainsi ce qu’ils considéraient manifestement comme un cadre naturel et romantique pour la cérémonie d’échange des alliances.
Dimanche matin à 10 h, la transformation était achevée. Mon havre de paix scientifique s’était métamorphosé en un lieu de réception digne des plus beaux magazines de mariage. Tiffany avait prévu dix prises de vue différentes pour retransmettre l’événement en direct. Il ne s’agissait pas seulement de célébrer son union, mais aussi d’en tirer profit.
Elle comptait bien engranger d’importants revenus publicitaires grâce à ce qu’elle présentait comme le lieu de mariage le plus original jamais vu. Tout semblait absolument parfait. Nul ne se doutait qu’ils venaient de créer les conditions idéales pour une catastrophe biologique. Le dimanche matin à 11 h, le mariage de Tiffany a officiellement commencé.
La liste des invités ressemblait à un bottin mondain des avocats les plus influents de notre district, ceux qui géraient des affaires à plusieurs millions de dollars, des investisseurs aux portefeuilles capables de financer des villes entières, et surtout, le PDG du marié, un homme dont l’approbation pouvait faire ou défaire des carrières. Cent cinquante personnes remplissaient ma véranda, sans compter le personnel de service, les organisateurs et les photographes.
Il ne s’agissait pas d’invités ordinaires. C’étaient précisément le genre de personnalités influentes dont la présence pouvait propulser la carrière de Tiffany vers de nouveaux sommets. Son live dépassait déjà ses espérances les plus folles. Plus de 300 000 spectateurs étaient connectés simultanément pour regarder ce qu’elle promouvait depuis une semaine.
Alors que l’événement était présenté comme le mariage du siècle, dans un lieu secret des plus exclusifs, l’ironie était dévastatrice. Plus il paraissait réussi, plus les conséquences seraient catastrophiques. Sous cette façade glamour, le désastre se préparait déjà. Les champignons sur lesquels je menais des recherches n’étaient pas intrinsèquement dangereux dans des circonstances normales.
Elles avaient été spécifiquement choisies pour leurs propriétés de dégradation du plastique, leur stabilité et leur nature généralement inoffensive. Cependant, mes systèmes de surveillance avaient été soigneusement calibrés pour détecter un danger critique en conditions anaérobies ou lorsque les concentrations de CO2 dépassaient certains seuils. Ces organismes produisaient un léger hallucinogène dans le cadre de leur réponse naturelle au stress.
Il s’agissait d’un mécanisme de défense élaboré pendant des millions d’années. Lorsque les champignons se sentaient menacés, ils libéraient des composés chimiques destinés à désorienter les menaces potentielles jusqu’à ce que les conditions s’améliorent. Les invités du mariage avaient créé les conditions idéales. Lorsque le DJ a commencé à passer de la musique aux basses puissantes, les ondes sonores ont résonné à travers la structure de verre.
Lorsque 150 personnes ont commencé à respirer ensemble dans cet espace clos, le taux de CO2 a grimpé en flèche. En transformant mon espace soigneusement ventilé en piste de danse, elles ont involontairement désactivé le système de filtration d’air en bloquant des aérations essentielles avec leur scène. Il en a résulté une pièce hermétique où les spores fongiques se sont retrouvées piégées et concentrées, tandis que le dioxyde de carbone atteignait des niveaux dangereux.
Les organismes que j’avais cultivés pendant des mois se retrouvèrent soudain dans les conditions mêmes qui déclenchèrent leurs instincts de survie les plus primitifs. L’explosion de spores commença imperceptiblement, silencieusement, avec l’efficacité mortelle de millions d’années d’évolution. La première étape fut l’euphorie. Au départ, les invités ressentirent ce qu’ils interprétèrent comme une joie de mariage décuplée.
La musique semblait plus riche, plus intense. Les couleurs paraissaient plus éclatantes. L’ambiance était à son comble. Tiffany, radieuse dans sa robe Vera Wang, dansait avec une joie débordante devant la caméra principale du direct. Ses joues, rosies par ce que les spectateurs supposaient être le bonheur d’une jeune mariée, s’emportaient tandis qu’elle criait face à l’objectif.
Ce sera le mariage le plus exceptionnel que vous ayez jamais vu. L’ambiance est absolument incroyable. Les internautes ont réagi avec des milliers d’emojis cœur et de messages de félicitations. Les commentaires affluaient, louant le lieu, la robe et le bonheur évident de tous les participants. Pendant 30 minutes magnifiques et terrifiantes, Tiffany semblait avoir réalisé tous ses rêves. Puis, la deuxième étape est arrivée : l’irritation.
La transition fut aussi rapide qu’horrifiante. La joie se mua en une tout autre sensation lorsque chaque invité commença à ressentir des milliers de fourmis lui rampant sous la peau. Les démangeaisons commencèrent subtilement : un grattage par-ci, un frottement par-là, mais elles s’intensifièrent à une vitesse effrayante. Des invités en costumes de créateurs et robes élégantes se mirent à se griffer les bras, le cou, le visage.
Les coiffures, pourtant réalisées après des heures de travail, se sont décoiffées sous l’effet de grattages frénétiques. Le maquillage a coulé et bavé, le besoin de se gratter faisant oublier toute bienséance. Les spectateurs, suivant la retransmission en direct, ont assisté avec une confusion croissante à la transformation de la fête en un spectacle de plus en plus inquiétant.
Les félicitations ont laissé place à des questions inquiètes. Tout le monde va bien ? Pourquoi la mariée se gratte-t-elle ainsi ? Quelque chose cloche, semblait-il. Mais le pire était encore à venir. La troisième étape a provoqué des hallucinations collectives et un chaos total. Lorsque la concentration de spores a atteint son maximum, la réalité s’est dissoute pour toutes les personnes présentes dans ma véranda.
L’hallucinogène léger s’est transformé en un véritable cauchemar psychédélique, façonné par les peurs et les angoisses les plus profondes de chacun. Dans l’espace VIP, le PDG du marié, un homme réputé pour son calme et son autorité, était allongé sur le dos dans l’herbe, mimant la nage avec ses bras. Dans cet état second, il se croyait flottant dans les eaux chaudes de l’océan californien, profitant des vacances les plus relaxantes de sa vie.
Il s’exclama auprès des invités alentour, admirant les magnifiques dauphins et les vagues parfaites. À l’autel, le mariage de rêve de Tiffany vira au cauchemar. Le bouquet de la mariée, qu’elle tenait entre ses mains, se transforma sous ses yeux en un crâne grimaçant qui murmurait son nom. Sa somptueuse robe Vera Wang, celle pour laquelle elle avait économisé pendant deux ans, se tordait autour d’elle comme une créature vivante.
Elle hurla de terreur, persuadée qu’un énorme python albinos lui serrait la poitrine et l’empêchait de respirer. Devant 300 000 spectateurs en direct, elle commença à arracher sa robe, déchiquetant des milliers de dollars de soie et de dentelle tout en hurlant après des serpents qui n’existaient que dans son imagination.
Dans toute la serre, d’autres invités étaient en proie à leurs propres tourments. Certains voyaient les murs fondre comme de la cire. D’autres se croyaient poursuivis par des prédateurs invisibles. Un groupe près du buffet était persuadé que la nourriture bougeait, que les élégantes canopées étaient en réalité des insectes prêts à se glisser dans leur bouche. La panique était générale et absolue.
Ils se précipitèrent vers les sorties, mais le triple vitrage trempé de ma véranda, installé pour la sécurité et la régulation thermique, s’avéra impossible à briser à mains nues. Ils étaient piégés dans ce qui était devenu une prison transparente, un bocal rempli de spores toxiques, paniqués comme des animaux en cage. Les spectateurs de la retransmission en direct assistèrent avec horreur à la folie coordonnée de 150 personnes.
Les appels aux services d’urgence ont afflué lorsque les spectateurs ont compris qu’ils assistaient à une véritable catastrophe, et non à une mise en scène élaborée pour un mariage. La magnifique véranda victorienne, ma fierté, était devenue un tombeau de verre rempli d’invités hurlants et hallucinés, incapables d’échapper au poison qu’ils avaient involontairement libéré.
Et quelque part dans les montagnes, sans le moindre soupçon, j’allais recevoir l’appel qui allait anéantir tout mon travail. À midi pile, alors que le chaos dans ma serre atteignait son paroxysme, je terminais ma dernière activité au Mountain Vista Eco Loge et entamais ma descente par la route sinueuse de montagne.
Pendant trois jours, j’avais vécu dans une douce ignorance, à randonner en pleine nature, à méditer et à lire mon roman au coin du feu. La déconnexion numérique avait fonctionné à merveille, comme promis. Je me sentais revigoré, recentré et prêt à m’attaquer à ce rapport d’activité pour le ministère de l’Agriculture. Dès que ma voiture a descendu la pente et que le réseau est revenu, mon téléphone s’est mis à vibrer de toutes parts, envahi par les notifications que j’avais mises en sourdine.
La première chose que j’ai entendue, c’était le carillon incessant des alertes d’urgence de l’application Jardin. Des alertes rouges défilaient sur mon écran comme du sang numérique : pic de température critique, taux de CO2 extrême, panne du système de pression, alerte de contamination. Mais ce sont les appels manqués qui m’ont fait trembler. 47 appels d’Amy, 16 messages vocaux, des SMS de plus en plus frénétiques à mesure que l’horodatage s’allongeait.
Je me suis garée à un point de vue panoramique, le cœur battant la chamade en écoutant les messages d’Amy dans l’ordre chronologique. « Salut Veronica, c’est Amy. Je sais qu’on est dimanche matin, mais il y a un problème avec l’appli du Jardin. Tu peux me rappeler ? » Il était 9h30. Sa voix était calme, mais inquiète. « Veronica, réponds, s’il te plaît. »
Les relevés s’affolent. Les températures explosent. Le CO2 est au maximum. J’y vais tout de suite. 10h15. La panique commence à monter. Oh mon Dieu, Veronica, il y a des voitures partout ! Il y a une fête à ton labo. Un mariage. Je vois des gens à travers la vitre et les relevés sont… 10h45. Sa voix se brise.
Tu dois absolument voir ce direct. Le mariage de ta sœur a lieu dans ton labo et les gens sont en train de péter un câble. Regarde le direct et rappelle-moi immédiatement. 11h30. À peine capable de réfléchir. Les doigts tremblants, j’ai ouvert les réseaux sociaux et cherché le compte de Tiffany. J’ai découvert un véritable enfer, diffusé en direct depuis l’endroit que j’avais consacré ma carrière à protéger.
La vidéo montrait ma magnifique véranda transformée en un décor cauchemardesque : d’élégants invités à un mariage se tordaient de douleur sur le sol, se griffant la peau comme des bêtes. Ma sœur, encore vêtue de sa robe de mariée déchirée, était assise dans un coin, se balançant d’un air angoissant, les larmes ruisselant sur ses joues tandis qu’elle fixait un spectacle invisible à ses yeux.
Le PDG du marié continuait sa nage imaginaire, évoquant de temps à autre des créatures marines inexistantes. Des voitures de police encerclaient ma propriété. Les agents se tenaient à distance, conscients qu’ils étaient confrontés à une situation qui dépassait leurs compétences. Ils n’avaient aucun équipement de protection et ignoraient tout de ce à quoi ils étaient confrontés.
S’ils se précipitaient à l’intérieur pour porter secours, ils deviendraient des victimes de plus. La section commentaires du direct était un véritable chaos. Les internautes exigeaient des explications, spéculaient sur des fuites de gaz ou des attentats terroristes, et appelaient sans cesse les secours. Quelqu’un avait géolocalisé ma sœur et l’adresse était partagée, accompagnée d’avertissements de plus en plus pressants concernant un empoisonnement massif.
À cet instant précis, tandis que je voyais la catastrophe se dérouler sur l’écran de mon téléphone, la douleur de la trahison laissa place à quelque chose de plus important. La responsabilité qui m’incombait en tant que scientifique, je comprenais le niveau de danger mieux que quiconque sur Terre. Ces spores, aux concentrations que mes relevés indiquaient, pouvaient affecter quiconque pénétrait dans les lieux sans protection adéquate.
La police locale a fait preuve de courage, mais était totalement démunie. Les équipes médicales d’urgence allaient pénétrer dans une zone contaminée. Si la contamination s’étendait au-delà de la serre, si des personnes ramenaient des spores chez elles sur leurs vêtements ou par voie respiratoire, nous pourrions être confrontés à une crise sanitaire d’envergure communautaire. De plus, j’étais légalement responsable de tous les organismes présents dans cet établissement.
La subvention du ministère de l’Agriculture m’a désigné comme responsable de la gestion des biens fédéraux. Chaque spore, chaque pièce d’équipement, chaque donnée relevait de ma responsabilité en vertu de la loi fédérale. J’avais deux options : laisser la catastrophe s’aggraver tout en préservant ma carrière et mes relations familiales, ou agir conformément à ma formation et à ma conscience.
Les mains enfin stables de la journée, j’ai composé le numéro d’urgence que j’avais mémorisé lors de ma formation initiale à l’USDA, mais que je n’aurais jamais pensé utiliser. Intervention d’urgence de l’USDA. Ici le Dr Martinez. Ici le Dr Veronica Coleman. Projet IDUMR4471B. Je dois signaler un rejet biologique dangereux dans mon établissement agréé. Un instant, s’il vous plaît, Dr Coleman.
Je vous transfère à l’équipe d’intervention d’urgence du CDC. La voix suivante était claire, professionnelle et d’une efficacité redoutable. « Docteur Coleman, ici l’agent Mary Smith du CDC. Nous avons besoin de votre localisation, de la nature des organismes en cause et d’une évaluation immédiate de l’étendue de la contamination. » Je leur ai tout fourni.
Les codes d’identification du projet, les souches fongiques spécifiques, la concentration de spores estimée d’après les données de mon application, le nombre de personnes exposées et le lien de diffusion en direct pour qu’ils puissent évaluer la situation en temps réel. Docteur Coleman, d’après vos informations, nous mettons en œuvre les protocoles de confinement de niveau 3. Les équipes d’intervention fédérales sont déjà en route.
N’essayez en aucun cas de pénétrer vous-même dans la zone contaminée. Bien compris. Vous devrez également vous présenter immédiatement au poste de commandement pour un débriefing. Votre coopération sera prise en compte dans notre enquête. En raccrochant, j’ai compris que cet appel était à la fois un acte de conscience et une condamnation à mort.
J’avais sauvé des vies. Celles des policiers qui seraient intervenus sans préparation. Celles des membres de ma famille qui s’empoisonnaient lentement. Et potentiellement celles de toute ma communauté. Mais je venais aussi de déclencher la plus vaste enquête fédérale jamais menée dans mon domaine. Ma carrière était finie.
La liberté de ma famille était menacée. Et tout ce pour quoi j’avais travaillé toute ma vie d’adulte était sur le point d’être détruit. L’air de la montagne, si pur et vivifiant quelques heures auparavant, me paraissait désormais raréfié et insuffisant. Alors que je démarrais ma voiture et prenais la route vers le désastre que j’avais inconsciemment laissé derrière moi, je réalisai que mon ancienne vie, la vie du Dr.
Veronica Coleman, scientifique respectée et fille dévouée, n’était plus. Ce qui m’attendait au pied de cette montagne était tout autre. Les sirènes n’étaient que le début. Je me tenais derrière le barrage de police qu’ils avaient installé à la limite de ma propriété, celle pour laquelle j’avais travaillé pendant dix ans, et j’assistais au spectacle.
Les invités, qui dansaient et avaient des hallucinations une heure auparavant, étaient maintenant rassemblés sur la pelouse comme du bétail désorienté, enveloppés dans des couvertures de survie, certains encore convulsés par les effets des neurospores. Personne n’était autorisé à partir. La police l’avait clairement fait savoir dès son arrivée.
« Madame, vous allez devoir nous accompagner », dit un inspecteur en apparaissant à mes côtés. Son insigne indiquait : Morrison. Il avait l’air épuisé, comme si c’était déjà l’affaire la plus étrange de sa carrière, et on n’était que dimanche après-midi. « Je n’ai pas mis les pieds sur cette propriété depuis deux jours », répondis-je sèchement. « Vérifiez les images de vidéosurveillance. » « On le fera, mais vous venez quand même avec nous. »
Avant même que je puisse protester, le vrombissement des hélicoptères a déchiré l’air. J’ai levé les yeux et j’ai vu non pas un, ni deux, mais trois hélicoptères noirs descendre vers ma véranda, comme dans un film apocalyptique. Derrière eux, un convoi de 4×4 noirs s’est élancé dans mon allée, chacun arborant le sceau fédéral, le logo du CDC et celui de l’USDA. Et sauf erreur de ma part, il s’agissait du Département de la Sécurité intérieure.
Le visage de ma mère, visible à travers la foule d’invités emmitouflés dans des couvertures, était devenu rouge comme de la bouillie d’avoine rassie, mais son humeur était glaciale. « Votre famille prétend qu’elle ignorait les risques biologiques », dit Morrison. J’ai ri. Un rire sec et amer. « Inspecteur, j’ai douze ans de SMS de ma mère se plaignant de ma maison aux champignons bizarre. »
J’ai des courriels où je les ai explicitement avertis de ne jamais entrer sans équipement adéquat. J’ai l’enregistrement d’un dîner de famille de Noël dernier où mon père qualifiait mes recherches de « jeux avec de la terre moisie ». Ils le savaient. Ils s’en fichaient tout simplement. Il hocha lentement la tête. Les spores fongiques libérées, votre assistant affirme qu’elles ne sont pas dangereuses pour l’écosystème.


Yo Make również polubił
Je me suis réveillée après six mois de coma. Mon fils m’a dit : « Maman, j’ai donné ta maison aux parents de ma femme. On pensait que tu allais mourir. » Sa femme a ajouté : « Trouve-toi un autre endroit où vivre. » Je suis partie discrètement. Trois heures plus tard, ils sont revenus, pétrifiés de stupeur : les serrures avaient été changées, un avis d’avocat était affiché sur la porte et toutes leurs affaires étaient soigneusement rangées dans le jardin.
Pour sauver sa mère, elle épousa un vieil homme laid. Lorsqu’il retira son masque, elle fut horrifiée !
Le meilleur ami de mon mari s’est enivré à notre barbecue et m’a demandé quand j’allais le quitter.
Ma mère est décédée quand j’avais dix ans. Mon père a réussi à maintenir un semblant de normalité pendant quelques années, faisant de son mieux pour que la vie reste équilibrée. Mais quand j’ai eu quatorze ans, il l’a épousée — Cheryl.