Elena… avait alors dit qu’elle l’appelait… elle l’a regardé avec des yeux pleins de vie et s’est confiée, une combinaison étrangère qui l’a traversée comme une flèche directe vers le pêcheur.
« No quiero traerle problemas… si nos entrega, ellos no dañarán su propiedad… solo vendrán por nosotros dos… no prometen miséricordia, mais prometen irse après ».
Cole n’a pas eu la tête, pris pour la simple cruauté de ce qu’elle proposait, comme si sa maison était un simple coup pour une tragédie ajena, comme si la dignité pouvait être sacrifiée pour éviter les agressions.
« Ne vous laissez pas emmener par quelqu’un qui se rend à ma porte pour aider, beaucoup, et moins encore pour les jeunes qui peuvent garder la tarte après l’incendie qu’ils ont passé ».
Un silence pesé a rempli l’habitation, un silence dans lequel la gratitude, le cœur et l’incrédulité se sont manifestés au tableau du jeune Apache qui se sont transformés en un poème tragique.
Alors que le tout finissait par s’éloigner de l’horizon, Cole sortait sous le porche avec le fusil chargé et la détermination ferme, sachant qu’il espérait un affrontement, mais sans imaginer qu’il voulait changer sa vie pour toujours.
Les jinetes se déroulèrent dans trois métros, formant une ligne qui parecía plus une déclaration de guerre qu’un simple patrulla, et devant eux un homme haut levant la main pour exigir le silence.
Sa voix a résonné comme un texte : « Nous avons ordonné au conseiller Apache de récupérer les fugitifs appartenant à notre clan ; nous ne souhaitons pas de conflit, mais nous accomplissons notre mission sans succès ».
Cole a avancé trois pas avec entreprise, en soutenant le fusil sans levant, et en ayant l’autorité tranquille d’un homme qui ne voulait pas dire la vérité, même s’il pouvait vivre la vie.
« Los muchachos están heridos, cansados y asustados, y no voy a entregarlos sin escuchar por qué quieren llevárselos con tanta violencia après perseguirlos por mitad del déserto ».
Le chef Apache a travaillé avec ses yeux sur Cole, reconnaissant qu’il n’était pas devant un cobarde, mais avant qu’un homme ne conteste le maintien de ses paroles même si cela impliquait un danger considérable.
« La fille désobéissante est ordonnée et se dirige vers son frère, qui doit être engagé dans le clan pour accomplir ses traditions ; elle a choisi de se désafier et doit maintenant enfreindre les conséquences de ses actes ».
Cole ne s’est pas exprimé et a répondu : « Les enfants ne sont pas propriétaires d’une seule tradition lorsque la tradition est détruite au lieu de protection ; le petit a simplement choisi son destin sans moyen pour les représailles ».
Le silence est devenu neuf sur la voix, un silence très tendu qui est apparu au point de rupture, lorsque l’enfant Apache est sorti de la maison et a couru vers Cole, agarrando sa camisa avec désespoir.
“Por favor”, a déclaré l’enfant avec la voix quebrada, “ne m’oblige pas à retourner avec lui, ne quiero me convertira en une guerrero como mi padre, quiero quedarme con mi hermana y estar en paz”.
Ces paroles ont commencé à ressembler au propriétaire d’Apache, qui d’ailleurs un pas vers l’autre, n’a réussi à trouver la sorpresa qu’à écouter la demande du petit devant un ranchero blanco.
Avant de pouvoir répondre, un autre son interrompit l’homme : des leçons de pas en direction de l’ouest, puis du côté, puis de toutes les directions imaginables près du rancho Bennett.
Cole se tourna lentement et découvrit que, au-delà de sa maison, au-delà du grain et au-delà de la colline, une multitude désespérée commençait à se réunir avec le premier rayon de lumière.
Il était impossible de comprendre seul avec la vue, mais votre avance révélait constamment un numéro qui surpassait toute logique attendue, un numéro qui seul pouvait décrire d’une manière :


Yo Make również polubił
Lors de la signature du divorce, mon ex-mari et sa fiancée ne pouvaient pas s’empêcher de rire de ma robe achetée dans une friperie. « Tu appartiens au passé », a-t-il lancé avec mépris, en me tendant un règlement à peine supérieur à dix mille dollars. Il pensait m’avoir brisée pour de bon. Mais au moment où il franchissait la porte, mon téléphone a sonné — la voix d’un avocat à l’autre bout du fil a tout changé : mon grand-oncle, dont j’étais séparée depuis des années, venait de mourir… et il m’avait légué l’intégralité de son entreprise valant plusieurs milliards — à une seule condition.
À 21 ans, mon père m’a crié : « Dégage ! Tu n’es plus notre fille ! » Alors je suis partie sans jamais me retourner. Onze ans plus tard, j’ai appris qu’ils m’avaient déclarée partie pour faire du profit. Je suis arrivée à leur réunion de famille et j’ai dit : « Vous m’avez manqué ? » Tout le monde s’est figé.
Il a laissé 30 cochons sur la Sierra et, cinq ans plus tard, lorsqu’il est retourné sur sa montagne, ce qu’il a vu lui a coupé le souffle.
J’étais encore en train d’enlever mes chaussures quand ma tante m’a chuchoté : « Peut-être vaut-il mieux ne pas parler de ta situation professionnelle, ça va déprimer les enfants. » J’ai juste souri et me suis assise. Plus tard, le fiancé de ma cousine s’est vanté d’avoir décroché un entretien dans une « boîte de tech de pointe » et a lancé avec un sourire narquois : « Je doute que tu passes même la sécurité. » Je me suis levée, j’ai pris ma veste et j’ai dit : « À lundi. » L’atmosphère est devenue glaciale.