Le milliardaire aperçut un collier familier autour du cou d’une jeune fille pauvre vendant des babioles au bord de la route — et ce qu’il découvrit ensuite le laissa sans voix.

Quelques semaines plus tard, l’histoire du « Milliardaire ayant retrouvé sa fille sur le bord de la route » fit la une des journaux.
Mais derrière les gros titres, la vraie histoire était plus intime : celle d’un père et d’une fille apprenant à combler dix-sept ans de silence.

Richard racheta le petit stand d’Emily — non pour effacer son passé, mais pour le préserver.
— C’est cet endroit qui t’a ramenée à moi, dit-il. Il mérite de rester là.

Il créa aussi une bourse au nom de Lena, destinée à aider les jeunes femmes issues de petites villes à poursuivre leurs études — un hommage à la femme qui avait affronté la vie avec courage et élégance.

Emily vint vivre chez lui, à Los Angeles, mais insista pour terminer son lycée dans sa ville natale.
— Je ne veux pas oublier d’où je viens, dit-elle. Même si maintenant, je sais enfin qui je suis.

Leur relation ne fut pas simple. Il y eut des silences, des maladresses, des soirs de nostalgie. Mais peu à peu, ils construisirent un lien nouveau : des petits-déjeuners partagés, des confidences en voiture, des visites au cimetière où reposait Lena.