Le milliardaire avait tout perdu, jusqu’à ce que sa femme de ménage bouleverse sa vie en quelques secondes.

Ils avaient tous deux été refaçonnés par ces semaines de nuits blanches et de courage silencieux. Nathan apprit à placer sa confiance là où il mettait autrefois ses audits ; Lucy apprit à accepter une reconnaissance qui n’était pas un piège. Meridian transforma la saison noire en fondations, et le Laboratoire Rivera devint une pièce lumineuse où des gens ordinaires faisaient des choses extraordinaires—des équipes faites d’ingénieurs et d’agents d’entretien, de stagiaires et de vétérans, de codeurs et de concierges, tous enfin visibles.

La nuit, quand un nouveau problème surgissait, Nathan se surprenait à aller d’abord voir Lucy. Il avait appris que ceux qui semblent les moins importants portent souvent la plus grande capacité à tout changer.

Et de temps en temps, quand les lumières de la ville s’allumaient et que le monde semblait trop bruyant, ils se tenaient près de la vitre et se souvenaient des alertes rouges qui avaient jadis signifié la ruine. Alors ils regardaient la ville et souriaient, parce qu’ils savaient qu’il avait toujours été possible de la réparer—pour peu qu’on ait le courage de tendre la main vers quelqu’un que personne d’autre ne voyait.