Le pilote demande à une femme noire de changer de place, ignorant qu’elle est la milliardaire propriétaire de l’avion…

Henrique, voulant faire bonne figure, tira le sac en toile de Yasmin dans l’allée. « Dernière chance. Siège d’appoint, derrière le rideau. » Yasmin se leva lentement, sans crier, et s’assit sur le siège dur, les genoux appuyés contre la paroi. Avant d’attacher sa ceinture, elle envoya un simple message : « Protocole Onyx. Audit immédiat. PP-17 actif. Dossier : Duarte, Henrique. »
L’avion décolla pour Madrid. Bruna porta un toast et se plaignit du champagne « à l’odeur étrange ». Henrique ferma le rideau, comme pour effacer un problème. Quelques minutes plus tard, une alerte prioritaire retentit dans le casque. Le copilote, Tiago, parut pâle : « Commandant… opérations en cours. Et le PDG. »
répondit Henrique. La voix du directeur fut sèche : « Avez-vous lu la note de service d’aujourd’hui ? Horizonte Air a été rachetée hier. Le nouveau propriétaire est là, sur votre vol. » Le commandant tenta de parler, mais sa gorge se serra. Le rideau s’ouvrit. Yasmin se tenait debout, sans sa capuche, droite comme une tour. « Vous vérifiez les manifestes ? » demanda-t-elle, sans hausser la voix.
Dans le cockpit, Bruna apparut, exigeant d’être servie. Yasmin désigna son siège et dit : « Asseyez-vous, visiteuse. » Bruna s’étrangla. Abattu, Henrique murmura : « Elle… elle est propriétaire de l’avion. » Un silence pesant s’installa.
À l’atterrissage, Yasmin félicita Tiago pour la douceur de l’atterrissage et demanda aux RH une formation obligatoire contre les préjugés. À Henrique, elle fut directe : « Vous n’avez pas eu tort d’être impoli avec moi. Vous avez eu tort de ne pas vérifier, de juger sur les apparences. Dans l’aviation, ça tue. Vous êtes déconnecté de la réalité. Retournez en classe économique. »
Bruna reçut un appel de son père à la porte d’embarquement. Yasmin se contenta de retenir la leçon : « Présentez vos excuses à la prochaine personne que vous considérez comme inférieure. Le respect n’est pas un luxe. » Et cette soirée fit la une des journaux de l’entreprise.
« Si vous croyez qu’aucune souffrance n’est plus grande que la promesse de Dieu, commentez : J’Y CROIS ! Et demandez aussi : d’où nous regardez-vous ? »