Ma belle-sœur m’a interdit d’assister au mariage car elle me méprisait parce que j’étais pauvre… Mais quand le marié m’a vue, il s’est immédiatement incliné.

Je te dis juste bonjour, Ate. Il n’y a rien de mal à ça, n’est-ce pas ? »

Elle murmura froidement :

« C’est à vous de voir, mais ne faites pas honte à notre famille. »

Quelques instants plus tard, le marié arriva. Il portait un smoking noir, l’air soigné et respectable. Mais lorsque nos regards se croisèrent, les siens s’écarquillèrent comme s’il avait vu un fantôme. Le verre de vin qu’il tenait tomba par terre.

« Mademoiselle Huong ? » s’exclama-t-il.

Un silence de mort s’abattit sur la salle. Les invités se mirent à chuchoter.

« Quoi ? Réalisateur ? »

«Attendez, c’est votre patron ?»

Ate Hanh devint pâle.

« Que veux-tu dire, Quang ? »

Mais l’homme s’inclina rapidement et dit :

« Elle… elle est ma supérieure hiérarchique directe au sein de l’entreprise. C’est elle qui a signé et approuvé notre contrat pour le projet hôtelier ! »

Tout le monde était stupéfait. Ma belle-mère était abasourdie, et Ate Hanh était comme une pierre, incapable de parler.

Je me suis approché et j’ai dit calmement :

« Bonjour, Monsieur Quang. Je n’aurais jamais pensé que nous nous rencontrerions à un tel moment. »

Il a bafouillé sa réponse :

« Madame… este, Madame… Je suis très surprise. Merci beaucoup pour votre aide. Je suis désolée si… »

J’ai juste souri :

« Ce n’est rien. Aujourd’hui est votre jour de bonheur. Je suis là pour vous féliciter, pas pour vous le rappeler. »

Tout le monde était silencieux. Je sentais les regards posés sur moi changer, passant du mépris au respect.

Ate Hanh esquissa un sourire :

« Ah… c’est donc ça. Donc, ma belle-sœur… la patronne de mon mari ? »