Ça fait 40 000 $. Sterling a dit que c’était pour une semaine de travail. Ce n’est pas pour la semaine de travail. J’ai dit que c’était pour les douze années à savoir quel bouton presser et pour les 55 000 $ que vous avez donnés au type qui a tout cassé. Il n’a pas protesté. Envoyez le contrat. J’ai réparé le système en six heures. Ce n’était pas de la magie. C’était un fichier d’index corrompu que Brad avait aggravé en forçant un redémarrage pendant un cycle de lecture/écriture.
N’importe quel administrateur système compétent l’aurait repéré, mais ils avaient viré les compétents pour embaucher des innovateurs. Je suis entré dans le bâtiment vendredi matin. Le bureau était désert. La salle de crise empestait la pizza rassie et la sueur de panique. Le bureau d’Emma était plongé dans le noir. Le bureau de Brad était vide, son clavier mécanique avait disparu. Je me suis assis à mon ancien bureau. J’ai lancé le script.
J’ai vu les tableaux de bord passer du rouge menaçant au vert apaisant. Le camion s’est mis en route. Le suivi des colis a commencé. L’hémorragie s’est arrêtée. J’ai terminé au niveau 2 du labyrinthe. J’ai imprimé ma facture, je l’ai apportée au bureau de Sterling et je l’ai posée sur son bureau. « C’est bon ? » a-t-il demandé en levant les yeux d’une pile de documents juridiques. « Euh, le système est stable. »
J’ai configuré une tâche automatisée pour gérer l’équilibrage de charge, vous n’aurez donc plus besoin d’interventions manuelles. Même un responsable de l’innovation senior devrait pouvoir la maintenir en marche. Sterling jeta un coup d’œil à la facture. Puis il me regarda. On pourrait vous proposer le poste de directeur technique, Nick. Un salaire conséquent. Il nous faut quelqu’un qui sache vraiment de quoi il parle.
J’ai éclaté de rire. Un vrai fou rire. Monsieur Sterling, vous aviez un professionnel compétent payé 110 000 dollars par an. Vous avez choisi de l’insulter pour économiser quelques centimes, tout en offrant une fortune à un gamin qui connaissait des mots à la mode. Votre problème n’est pas le manque de talent, mais la culture d’entreprise. Et je suis trop cher pour la changer.
J’ai encaissé le chèque. Je suis sorti de ce bâtiment pour la deuxième fois en une semaine. Le soleil brillait. L’air embaumait l’automne. J’ai pris deux mois de congé. J’ai construit une cabane dans un arbre pour mes enfants. J’ai emmené Sarah en Italie. Nous avons bu du vin et n’avons pas parlé de serveurs, de latence ni de primes de fidélisation.
À mon retour, j’ai lancé mon propre cabinet de conseil. Mon premier client était l’un des principaux concurrents de Velocity. Ils m’ont engagé pour auditer leur infrastructure. Le tarif était de 250 $ de l’heure. Ils ont payé sans sourciller. Six mois plus tard, j’ai appris que Velocity avait été racheté par une société de capital-investissement. Ils l’ont démantelé. Le code hérité a finalement disparu, remplacé par une solution bon marché du commerce, lente, boguée et détestée de tous.
Je repense parfois à cette nuit-là, aux lumières rouges, à la panique dans les yeux de Brad, à ce poids suffocant d’être le seul adulte présent. On dit que tout le monde est remplaçable, et c’est vrai. Mais le coût du remplacement ne se limite pas au salaire du nouvel employé. C’est aussi le coût de l’incendie qui ravage la maison pendant qu’il essaie de comprendre comment se servir du tuyau d’arrosage.
J’ai gardé le badge, par contre. Il est dans le tiroir de mon bureau, à côté du chèque de 40 000 $. Je le regarde chaque fois que je dois négocier un contrat. Il me rappelle la leçon la plus importante que j’aie apprise dans le monde des affaires : votre valeur ne réside pas dans ce que vous faites, mais dans ce qui se passe quand vous cessez de le faire.


Yo Make również polubił
Maman a dit : « Regarde ça ! », en me versant du café dessus pendant le brunch familial. « Voilà comment on traite les déchets… »
Tarte classique à la crème vanille d’une boulangerie française
Un millionnaire a adopté quatre sœurs quadruplées mendiantes dans les derniers jours de sa vie – et ce qu’elles ont fait ensuite…
La famille de mon mari traitait ma toute nouvelle boulangerie comme leur buffet privé — jusqu’au jour où je leur ai servi la vengeance la plus mesquine.