Bien sûr, j’utiliserai tous les moyens à ma disposition. À l’instant où j’ai entendu ces mots, quelque chose qui me pesait depuis si longtemps a fini par se rompre, et une larme solitaire a coulé sur ma joue. C’était la dernière larme de faiblesse que je verserais dans cette histoire, et en même temps, la première larme de notre contre-attaque. Jamais auparavant un lieu comme un commissariat ne m’avait paru aussi intimidant.
Si mon grand-père n’avait pas été à mes côtés, j’aurais peut-être fait demi-tour à l’entrée. Lorsque la voiture s’est arrêtée sur le parking, il m’a dit : « Attends un instant », et a passé un bref coup de fil sur son smartphone. Son visage était celui d’un négociateur froid et impitoyable, le même homme qui était devenu milliardaire dans le monde des affaires.
Olivia, n’ayez crainte. La personne à qui je viens de parler au téléphone est votre avocat. Il nous soutiendra dans toutes nos démarches sur le plan juridique. Ces mots m’ont rassurée, comme si un bouclier invisible m’avait été tendu. Nous sommes entrées dans le bâtiment, avons brièvement expliqué la situation à la réception et avons été immédiatement conduites dans une salle privée.
L’agente chargée de notre affaire était une policière expérimentée. Son regard était détaché, comme s’il s’agissait d’un simple différend familial. « Alors, pouvez-vous me dire ce qui s’est passé ? » À ces mots, je me suis mise à parler. Ma voix tremblait d’abord. J’étais sur le point d’accuser mes propres parents et ma sœur d’être des criminels.
Cette réalité me serra la gorge, rongée par la culpabilité. Mais le poids d’Ethan dans mes bras m’obligea à poursuivre. Je devais protéger l’avenir de cet enfant. Tandis que je passais de l’histoire de la Mercedes-Benz à une explication détaillée des mouvements d’argent suspects sur mon compte bancaire, son expression, d’ordinaire si froide, s’illumina.
Elle accéléra le rythme de sa plume, me posant de temps à autre des questions incisives. Vos parents vous ont-ils donné une explication concernant ces retraits ? Ils ont seulement dit que c’était pour les dépenses de la famille. Aviez-vous personnellement assez d’argent pour couvrir vos propres frais de subsistance ? Non, on m’a toujours dit qu’il n’y en avait pas assez.
Mon grand-père, qui avait écouté la conversation, intervint discrètement. « Monsieur l’agent, ce n’est pas le seul problème. J’ai légué à ma petite-fille un fonds fiduciaire de 150 000 $ pour son avenir et celui de son enfant. Les documents auraient dû lui être envoyés également. Olivia, qu’est-il advenu de cet argent ? » À ces mots, je secouai lentement la tête.
Quoi ? Je n’ai jamais vu une telle somme ni de tels documents, jamais. À peine eut-il entendu ma réponse que le visage de mon grand-père se figea. Il se tourna non pas vers moi, mais vers l’agent, et parla à voix basse : « J’espère que vous comprenez maintenant. Nous avons de fortes raisons de croire qu’ils ont dissimulé l’existence même des 150 000 dollars qui auraient dû revenir à Olivia et qu’ils en ont également prélevé illégalement des fonds. »
Cette simple déclaration changea radicalement l’atmosphère de la pièce. Le regard de la policière se durcit. Il ne s’agissait pas d’un simple différend financier entre parents et enfant. C’était un cas d’exploitation prémédité et malveillant. Elle semblait en être pleinement convaincue. Une fois le témoignage terminé, la policière posa son stylo et me regarda droit dans les yeux. « Merci. »
Je suis désolé de vous avoir fait revivre un moment aussi douloureux. Nous avons officiellement enregistré votre plainte. Nous allons immédiatement ouvrir une enquête criminelle, soupçonnant fortement vol et escroquerie. Ces mots signifiaient que la justice, avec toute sa puissance, était enfin de mon côté. Lorsque nous avons quitté le commissariat, le ciel commençait déjà à s’assombrir.
Nous sommes montés dans la voiture de mon grand-père et avons pris la direction de sa propriété. Elle se trouvait à l’opposé de la maison de mes parents. « Grand-père, que va-t-il se passer maintenant ? » Ma voix tremblait d’angoisse. « Nous agirons conformément à la loi. C’est tout. » La réponse de mon grand-père fut concise. Pourtant, dans ces quelques mots se cachait une gravité qui laissait deviner qu’il avait envisagé toutes les éventualités.
L’avocat viendra vous voir demain matin dès l’ouverture. Il y aura aussi un expert-comptable judiciaire spécialisé dans les crimes financiers. Il retracera minutieusement les flux financiers. Nous découvrirons tout ce qu’ils ont pris. La moindre trace. Ses paroles n’évoquaient plus aucun réconfort.


Yo Make również polubił
LA FILLE AÎNÉE D’UN MILLIARDAIRE N’AVAIT JAMAIS MARCHÉ — JUSQU’AU JOUR OÙ IL A VU LA FEMME DE MÉNAGE FAIRE L’IMPOSSIBLE.
Ma belle-mère m’a envoyé des fleurs : « Je pense à toi. » Je l’ai appelée. « Pourquoi ? » Elle est restée silencieuse, puis a raccroché. Ce soir-là, mon fils n’est jamais rentré à l’heure habituelle. Je suis allée à l’école. Le directeur m’a dit : « Quelqu’un, inscrit comme membre de la famille, l’a fait sortir et est parti avec lui. » Je suis allée directement chez ma belle-mère. J’y ai trouvé un mot : « Tout s’éclaircira dans 48 heures. » Exactement 48 heures plus tard, on a frappé à ma porte.
Les vraies raisons de la douleur à la hanche
Ma mère plaisantait souvent en disant que j’étais le « distributeur automatique personnel » de la famille, car j’avais discrètement payé leurs vacances pendant des années. « Ça ne la dérangera pas », disaient-ils en riant. Je ne discutais pas. Je n’expliquais rien. Mais lors du voyage suivant, ils ont compris que j’avais changé quelque chose, sans le faire exprès… Et cette fois, ils ne savaient plus quoi dire.