Un millionnaire tend un piège en laissant son coffre-fort ouvert — la réaction de sa femme de ménage l’a bouleversé aux larmes.

David ne quitta pas la maison ce jour-là. Il resta dans son bureau à l’étage, scrutant les images sur son ordinateur. Il observa Maria arriver, ôter ses chaussures à l’entrée comme à son habitude, attacher ses cheveux avant de commencer son ménage.

Pendant une heure, elle passa l’aspirateur dans le couloir, dépoussiéra les étagères et changea le linge de la chambre d’amis. Méthodique et efficace, elle ne montra aucun signe d’hésitation. David s’attendait à la voir « découvrir » le coffre, jeter un regard inquiet, hésiter… quelqu’un de normal aurait sans doute fait ça.

Puis, enfin, elle composa la scène.

Maria entra dans son bureau privé. Elle s’arrêta dans l’embrasure de la porte. Ses yeux se posèrent sur le coffre légèrement entrouvert. David retint son souffle. Allait-elle refermer la porte ? Saisir quelque chose ? Appeler à l’aide ?

Maria s’avança lentement vers le coffre. Elle resta immobile un long moment, puis fit demi-tour.

David sursauta intérieurement.

Elle ne toucha pas aux objets de valeur. À la place, elle ramassa un morceau de papier tombé d’une étagère voisine — une photo de David et de sa défunte épouse, Anne, dont le cadre était fêlé.

Elle débarrassa doucement la poussière, contempla l’image un instant, puis murmura quelque chose en espagnol que David ne comprit pas.

Ensuite, elle sortit de la pièce.

David resta figé devant son écran, abasourdi.

Vingt minutes plus tard, Maria revint — munie d’un rouleau de ruban adhésif et d’un chiffon de nettoyage. Elle répara le cadre du mieux qu’elle put, nettoya la vitre et replaça la photo sur le bureau de David. Puis, avec un regard empreint de détermination, elle poussa doucement la porte du coffre pour la refermer et reprit son ménage.

David demeura silencieux, partagé entre le soulagement, l’embarras et la honte.

Mais ce n’était pas la fin de l’histoire.

Plus tard dans l’après-midi, Maria laissa un mot sur le plan de travail de la cuisine :

« Señor Langston,

J’ai remarqué que le coffre était ouvert et pensé que vous aviez peut-être oublié de le verrouiller. Je n’ai rien touché, mais je tenais à vous prévenir pour votre sécurité.

J’ai aussi vu la photo de votre femme sur le sol. J’espère que cela ne vous dérange pas ; je l’ai nettoyée et remise en place.

Avec tout mon respect,
Maria. »