Mes sœurs, imbus de leurs droits, ont exigé que je les laisse louer ma maison de vacances à des fins lucratives. Face à mon refus, leurs maris s’y sont introduits par effraction et sont désormais poursuivis en justice.

J’ai attendu samedi après-midi pour appeler mes parents. Ils étaient tous les deux très perturbés, surtout ma mère. Mes sœurs les avaient tellement convaincus que je devais dire à la police que c’était une erreur et que je voulais que les charges soient abandonnées. J’ai catégoriquement refusé. Je leur ai dit que je ne ferais rien avant d’avoir consulté un avocat et avant d’avoir été intégralement remboursée des frais de réparation, à 100 %.

Ma mère pleurait à chaudes larmes quand nous avons raccroché, ce qui m’a bien sûr fait penser que… Mon père a suggéré qu’il était temps de tout recommencer à zéro, mais a également dit qu’il pensait qu’ils devaient payer les dégâts.

Je ne suis pas encore allée sur place. Je ne peux rien faire, et je risque de devenir folle en voyant les dégâts de mes propres yeux ; les photos sont déjà assez choquantes. J’espère pouvoir y aller demain ou mercredi, mais mon travail ne me permet pas de m’absenter pour des raisons non urgentes. J’ai laissé des messages à deux amis avocats pour leur demander de me recommander les bons avocats pour poursuivre mes sœurs et obtenir le remboursement des factures. Je ne sais pas exactement ce que je peux faire, mais j’espère obtenir des ordonnances d’éloignement. J’ai conservé tous les SMS qu’elles m’ont envoyés ; cela pourrait être utile. J’envisage sérieusement de les poursuivre en justice pour récupérer l’argent qu’elles ont gagné en louant l’endroit. L’argent m’importe peu, mais cela contribuera à leur causer le plus de souffrance possible. C’est la guerre, point final.

Quelques remarques complémentaires :

Premièrement : Bills ignorait que j’avais engagé quelqu’un pour surveiller les lieux et qu’il y avait maintenant des caméras. Mes parents étaient au courant, mais ils ne leur avaient rien dit, car ils savaient que cela donnerait à mes sœurs une raison de faire des histoires. Il y a des panneaux sur la propriété indiquant qu’elle est sous surveillance vidéo et des panneaux « Propriété privée ».

Deuxièmement : Ma femme n’en peut plus. Je la comprends. Elle a fait preuve d’une patience infinie, mais elle a atteint ses limites et ne s’est pas gênée pour me le faire savoir. Elle m’a dit que c’était à moi de gérer la situation, mais qu’à son avis, il fallait leur donner une bonne leçon.

Troisièmement : Bill l’aîné ne devrait pas subir de conséquences professionnelles, mais Bill le cadet possède une habilitation de sécurité ; il pourrait donc en subir. J’espère que cela le motivera à payer lui-même les dommages immédiatement.

Quatre : David, le gardien, a un parcours intéressant. Je savais qu’il était ami avec certains adjoints du shérif – je pensais que c’était parce qu’ils étaient tous du coin. Je me trompais. Il a été policier dans une grande ville pendant des années, a été blessé par balle en service, et a ensuite décidé de démissionner et de s’installer là où ses parents avaient pris leur retraite. Il souffre de stress post-traumatique. Son chien est un chien d’assistance certifié et il est généralement avec lui. Je sais que les forces de l’ordre ont tendance à se fréquenter – j’imagine que c’est comme ça qu’ils sont devenus son groupe d’amis.

Cinq : Je ne veux plus jamais revoir ni parler à ces crétins. Je sais que cela contredit directement mon envie irrésistible de leur rendre la vie aussi misérable que possible.

Commentaire pertinent :

Beaucoup de gens m’ont dit que j’aurais dû être plus ferme dès le début. J’ai esquivé la question parce que ça aurait stressé mes parents, et je déteste ce genre de drame. Mais tant pis, ils sont stressés maintenant. Ma femme a quasiment décidé de se désintéresser de tout ça, elle ne veut plus en entendre parler pendant un moment et elle dit que c’est à moi de gérer la situation. Elle s’arrête là, mais je suppose qu’elle ne s’en mêlera plus, à part peut-être m’écouter me défouler.

Concernant l’effraction : ce ne sont que des suppositions de ma part, mais je pense qu’ils comptaient l’utiliser pour des séjours en famille et qu’ils le louent à nouveau. D’après David, le gestionnaire, la chasse au cerf est ouverte jusqu’à la fin de l’année. Je sais que les Bills l’ont déjà utilisé comme camp de base pour des séjours de chasse en groupe. Il peut accueillir pas mal de monde, donc un seul événement entre amis pourrait leur rapporter des milliers de dollars. Encore une fois, ce ne sont que des suppositions, mais cela expliquerait aussi pourquoi ils ont cambriolé la grange. J’ai acheté un quad six places il y a quelques années, et ils ne l’utiliseraient pas. Je ne pense pas qu’ils voulaient saccager l’endroit ; il a une grande valeur sentimentale pour mon père, et ils l’apprécient beaucoup.

Mise à jour n° 6 — 2 décembre 2023 (cinq jours plus tard) :

Je ne pensais pas publier un autre message aussi tôt, mais il s’en est passé des choses ces deux derniers jours. En bref : je crois que le bout du tunnel est enfin arrivé.

Jeudi après-midi, j’ai reçu une enveloppe livrée par coursier à mon bureau. Elle contenait une lettre signée de mes deux beaux-frères et un chèque de banque de 5 000 $. Dans leur lettre, ils présentaient des excuses sincères. Ils reconnaissaient notamment l’effraction, admettaient leur erreur, précisaient que les 5 000 $ servaient à couvrir les dégâts et qu’ils paieraient davantage si nécessaire. Ils indiquaient également qu’ils n’iraient plus à la maison de vacances, sauf si ma femme et moi les y invitions expressément. Ils me demandaient aussi de faire mon possible pour que les poursuites soient abandonnées au plus vite, car ils risquaient de perdre leur emploi, et qu’ils étaient prêts à accepter une ordonnance restrictive ou toute autre mesure nécessaire. Il y avait d’autres éléments, tous plus conciliants les uns que les autres, mais voilà l’essentiel.

Dire que j’ai été choqué est un euphémisme. Leur comportement était radicalement différent de ce qu’ils avaient fait auparavant. J’avais déjà pris rendez-vous avec un avocat pour voir si je pouvais contester les factures liées aux dégâts et tenter d’obtenir une ordonnance restrictive. Je l’ai appelé et lui ai expliqué ce que je venais de recevoir. Il a accepté de me rencontrer en fin de journée au lieu de la semaine prochaine et m’a conseillé de ne pas encaisser le chèque.

Nous nous sommes rencontrés pendant environ deux heures. Il a finalement recommandé à ma femme et moi de conclure un accord à l’amiable avec les quatre personnes concernées : les sœurs et les enfants. Il a expliqué que si nous les poursuivions en justice, nous gagnerions presque certainement, mais que cela pourrait prendre deux ans, voire plus, qu’il y aurait des frais d’avocat importants à avancer et que nous ne reverrions peut-être jamais la couleur de notre argent. Il a également précisé que nous pourrions conserver les 5 000 $ sans aucune dette, même si nous ne les libérions pas de leurs obligations. Il est en train de rédiger l’accord. Il ne sera pas prêt avant lundi.

L’accord comprendra l’équivalent civil d’une injonction. J’avais déjà demandé à mon gestionnaire immobilier d’établir un devis pour les réparations. Je l’ai appelé après la réunion et lui ai demandé de me fournir une estimation aussi précise que possible au plus vite. Je l’ai reçue vendredi. Il estime que les réparations coûteront environ 4 000 $, dont la majeure partie pour la porte d’entrée.

Vendredi, mon avocat a contacté chacun des créanciers, leur a fait part de notre proposition et leur a conseillé de se faire représenter par un avocat. Ils ont tous deux accepté. Le créancier du milieu leur a indiqué qu’ils pouvaient choisir entre payer les dommages et intérêts ou les honoraires d’avocat, mais pas les deux. Ils ont estimé qu’un avocat ne changerait rien, puisqu’ils n’avaient aucun argument valable pour se défendre. Sa principale préoccupation était de savoir si les charges pouvaient être abandonnées. D’après ce que je comprends, ils sont prêts à tout – à signer n’importe quoi – pour que cette affaire se tasse.

Mon avocat a également appelé le bureau du procureur vendredi pour discuter d’un éventuel abandon des charges. Il a obtenu le nom du procureur et lui a laissé un message, mais n’a pas encore pu lui parler. Il pense que les charges seront abandonnées car les créanciers sont à jour dans leurs paiements et n’ont pas d’antécédents judiciaires, mais il n’est pas avocat pénaliste. Il m’a aussi dit que je devais me tenir prêt à me rendre sur place lundi ou mardi pour rencontrer le procureur en personne et lui demander l’abandon des poursuites. Il m’a également conseillé de ne plus avoir aucun contact avec mes sœurs et mes créanciers, surtout pendant les six prochains mois, et qu’il serait primordial de respecter les termes de l’accord lors de mes futures interactions avec eux.

Je suppose que le revirement des procureurs est dû à la prise de conscience des enjeux : les frais juridiques, les amendes, etc. Il existe aussi la possibilité, très improbable, d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à 120 jours, et comme je l’ai mentionné, l’un d’eux possède une habilitation de sécurité professionnelle qui pourrait être compromise. C’est donc leur dernier recours pour préserver leur vie normale.

Ce n’est pas une solution idéale, mais au moins cela me permettra de tourner la page sur les aspects juridiques et financiers de cette situation qui dure depuis des mois. Je doute de pouvoir un jour renouer des relations cordiales avec qui que ce soit, et ça me convient. Ce que je souhaite le plus maintenant, c’est en finir, passer à autre chose et ne plus jamais leur parler. Je suis épuisé. Ma femme ressent la même chose.

C’est un détail, mais recevoir ces excuses écrites a été, bizarrement, un moment très important pour moi. Je ne m’y attendais pas du tout, mais apparemment, ça compte beaucoup. L’argent n’a pas l’air si important pour l’instant. Mais je l’accepte volontiers. D’ailleurs, je suis presque sûre que c’est ma sœur cadette et son mari qui ont trouvé l’argent : le chèque de banque vient de la caisse d’épargne de l’entreprise où il travaille.

Une fois les documents signés, je prévois une dernière mise à jour, probablement une simple modification de ce message. Je m’excuse d’être aussi pointilleux. Écrire ces messages m’a permis de me vider la tête, et vos retours m’ont été très utiles. J’apprécie sincèrement tous vos commentaires, vos idées et votre soutien, et j’espère vraiment qu’aucun d’entre vous n’aura jamais à vivre ce genre de situation absurde.

Commentaire pertinent :

Honnêtement, quand je suis enfin rentrée jeudi soir, j’ai pleuré de soulagement en pensant que tout était peut-être enfin terminé. Je ne parlerai pas de cet accord avec mes parents tant qu’il n’aura pas été signé par tout le monde. Mes sœurs et mes beaux-parents peuvent en parler s’ils le souhaitent, mais pas moi. C’est une affaire entre eux et moi.

Dernière mise à jour — 7 décembre 2023 (cinq jours plus tard) :

Mardi matin, j’ai rencontré mon avocat. Nous avons revu l’accord, apporté quelques modifications mineures, et il l’a envoyé à mes beaux-frères et belles-sœurs. L’accord stipulait qu’ils devaient payer mes honoraires d’avocat, soit environ 3 000 $. Ils n’étaient pas contents et ont tenté de négocier, mais mon avocat leur a dit qu’ils devaient accepter l’accord tel quel, sinon il n’y aurait pas d’accord du tout et nous les poursuivrions en justice pour obtenir le remboursement des loyers perçus, les frais d’usure liés à la location, les frais de réparation suite à leur cambriolage, le préjudice moral, le manque à gagner dû à cette situation, les honoraires d’avocat, et tout autre préjudice que nous pourrions justifier. Mon avocat les a également avertis que je ferais pression sur le procureur pour que toutes les charges soient retenues.

Version courte : ils sont arrivés et ont signé. Je n’étais pas là. On m’a dit que l’ambiance était tendue et que le type du milieu semblait avoir pris les choses en main. À un moment donné, il a dit à mes deux sœurs de la fermer, sinon il abandonnait tout, concluait un accord avec nous, et que les autres pouvaient aller se faire voir. Ils ont présenté un autre chèque de banque de 2 500 $ – ils ont prétendu que c’était tout ce qu’ils avaient. C’est suffisamment proche pour que nous l’acceptions comme paiement final.

L’avocat m’a également dit que tout le monde était très froid et abrupt les uns envers les autres, mais qu’ils avaient tous réussi à garder leur calme suffisamment longtemps pour signer et partir sans faire trop d’esclandre.

Je suis allée tôt hier matin à la maison de vacances pour constater les dégâts et rencontrer le procureur. Voir l’étendue des dégâts m’a mise hors de moi ; c’était tellement absurde. J’étais tellement furieuse que j’étais prête à payer les réparations et à tout faire pour leur gâcher la vie. J’ai essayé de me changer les idées, mais impossible. J’ai fini par appeler un bon ami qui a eu la gentillesse de rester au téléphone pendant plus d’une heure, me laissant vider mon sac. Il a fini par me faire changer d’avis et me permettre de tourner la page et de reprendre le cours de ma vie.

Honnêtement, je ne suis toujours pas sûr de vouloir faire ça, mais je me suis calmé suffisamment pour manger un morceau, et je me suis senti mieux après le déjeuner. Je suis allé au bureau du procureur – je n’avais pas pris rendez-vous et j’ai dû attendre un moment, mais j’ai pu rencontrer le substitut du procureur en charge de l’affaire. En résumé, comme je ne souhaite pas porter plainte et que les factures ont déjà payé les dégâts, ils sont prêts à abandonner toutes les charges sauf celle d’intrusion, qui, dans ce cas, sera un délit de deuxième classe. Les factures devront plaider coupable et payer l’amende fixée par le juge. On m’a aussi dit que s’ils contestent l’accusation d’intrusion ou même s’ils font ne serait-ce qu’un pet en public là-bas, ça se passera très mal pour eux. Le fait que les factures n’aient pas résisté à leur arrestation a joué en leur faveur – sinon, aucune des charges n’aurait été abandonnée.

Je suis également passé au bureau du shérif pour les remercier de leur intervention rapide et de leur efficacité. Je voulais remercier les adjoints personnellement, mais je n’ai pu parler qu’à la personne du standard. J’ai aussi essayé de rencontrer David, le gestionnaire de l’immeuble, mais je n’ai pas réussi à le joindre.

Quelques précisions : l’accord comprend une clause de non-communication. En clair, si l’un d’eux se présente chez ma femme ou moi (ou inversement), celui qui a reçu le dernier contact doit partir immédiatement. Aucun contact n’est autorisé, sauf par l’intermédiaire d’avocats ou d’autres tiers agréés d’un commun accord. Ils conservent les revenus locatifs de la maison de vacances – une concession importante de ma part – sauf en cas de conséquences fiscales, dont ils seront responsables. Nous nous dégageons mutuellement de toute autre obligation jusqu’à présent. L’accord comporte d’autres détails, mais ce sont les points essentiels.

Ma femme et moi signerons l’accord plus tard aujourd’hui. Après cela, je ne pourrai plus aborder la plupart des sujets, mais je pense pouvoir en parler de façon détournée. C’est ma dernière mise à jour concernant toutes ces histoires, mais je répondrai aux commentaires si possible. Comme je l’ai déjà dit, partager tout cela et lire vos réflexions et réponses m’a été très utile et a probablement été essentiel pour que je puisse gérer la situation de manière relativement saine. Alors, merci encore à tous.

Commentaires pertinents :

J’ai eu du mal à ne pas être rancunière, mais maintenant je suis contente de ne pas l’avoir été. S’ils créent d’autres problèmes plus tard, je le regretterai probablement, mais s’ils respectent l’accord, ça n’arrivera pas. Les relations familiales sont, comme tu l’as dit, complètement catastrophiques.

J’ai simplement dit à mes parents que nous essayions de trouver un terrain d’entente, rien de plus. Ils approuveront peut-être ou non la tournure que prendront les choses, mais je devais faire ce qui était le mieux pour ma femme et moi. J’imagine que mes sœurs leur ont raconté une version très biaisée. C’est un problème de plus à gérer. En réalité, cet accord officialise surtout la situation de ces derniers mois. Je sais que mes parents n’auraient pas souhaité que les choses se passent ainsi, mais j’en suis plutôt content.

« Vos sœurs ont-elles déjà fait preuve d’un tel sentiment de supériorité ? »