Al otro lado de la ciudad, en un departamento estrecho cerca de Iztapalapa, Lucía Morales, veintiséis años, se ajustó sus tenis gastados y metió a la fuerza sus libros de psicología en una mochila. Limpiaba casas seis días a la semana y estudiaba trauma infantil por las noches, impulsada por un pasado del que casi nunca hablaba.
Cuando tenía diecisiete años, su hermano menor murió en un incendio doméstico. Desde entonces, el miedo ya no la sobresaltaba. El silencio no la asustaba. El dolor le resultaba familiar.
Su celular vibró. La supervisora de la agencia sonaba apresurada.
—Colocación de emergencia. Residencia privada. Inicio inmediato. Pago triple.
Lucía miró el recibo de la universidad pegado con imán en el refrigerador.
—Mándeme la dirección.
La casa de los Salazar era hermosa de la manera en que siempre lo es el dinero. Líneas limpias, vista a la ciudad, jardines perfectamente cuidados. Por dentro, se sentía abandonada.
El guardia abrió el portón y murmuró:
—Suerte.
Javier la recibió con ojeras profundas.


Yo Make również polubił
Après avoir payé 9 000 $ pour les études de ma sœur, je suis rentrée et j’ai trouvé ma chambre vide. Maman m’a dit : « Ton travail est terminé. Sors. » Et un verre s’est brisé à mes pieds. Des semaines plus tard, mon père a commencé à m’appeler frénétiquement parce que…
Après la césarienne, j’étais trop faible pour me tenir debout. Ma mère m’a dit : « Repose-toi, je m’occupe du bébé. » Le lendemain matin, à mon réveil, j’ai senti que quelque chose n’allait pas. Le berceau de mon bébé était silencieux… et ma mère avait disparu. Quand je l’ai appelée, elle a dit calmement : « Ta sœur avait besoin de moi. » Puis elle a raccroché. Quelques minutes plus tard, les mots du médecin m’ont paralysée… et ce que j’ai fait ensuite a fait en sorte qu’elle n’oublie jamais ce jour-là.
Nettoyer la maison avec de la mousse à raser : usages surprenants
« Tu n’as pas les moyens de payer la cotisation », annonça ma sœur pendant le brunch. Mon père acquiesça : « Arrête de faire semblant. » Je continuai à manger en silence. Le président du club s’approcha : « Madame, votre dossier d’adhésion est prêt…