Un Navy SEAL lui a demandé en plaisantant quel était son grade — et aussitôt, quatre généraux l’ont saluée…

L’histoire devient de plus en plus drôle à chaque fois qu’on la raconte. Alors, j’entre et là, il y a cette fille qui fait semblant de faire des diagnostics sur un flux Reaper. Il écarte les bras, incrédule. Franchement, elle ne devait pas mesurer plus d’1m68. On aurait dit une institutrice, pas une fille qui touche à du matériel militaire. L’assemblée éclate de rire, à juste titre

Qu’avez-vous fait, monsieur ? Hayes se penche en avant, impatient. Que pouvais-je faire ? Lui expliquer les réalités de la vie. Je lui ai dit de se mêler de ses affaires. Reese pique un morceau de melon. Ça ne tiendra probablement pas une semaine. Ces contractuels ne durent jamais. Ils ont un aperçu de notre façon de faire et ils s’en vont. Retour à leurs petits boulots civils tranquilles où le plus grand danger est une coupure de papier.

Le commandant Brooks, chef de la sécurité de la base, fronce les sourcils en sirotant son café. Plus âgé que la plupart des officiers présents, il a vu défiler suffisamment de chefs arrogants pour reconnaître le schéma. La confiance est une bonne chose, même nécessaire. Mais il y a une limite entre confiance et négligence, et Ree a la fâcheuse habitude de la franchir. « Ce consultant possède-t-il les autorisations requises ? » demande Brooks. « Oh, tout était en règle. »

Reese fait un geste de la main, comme pour dédaigner l’affaire. Pièce d’identité vérifiée, papiers en règle. Vous connaissez la chanson. Un type du service des achats touche un pot-de-vin. Et voilà, des civils se baladent comme si c’était chez eux. Brook repose sa tasse. Il vaudrait peut-être mieux que mes hommes vérifient. L’accès aux commandes des drones, ça ne se distribue pas à la légère. Allez-y, Reese sourit.

Vous constaterez que tout est techniquement légal, et c’est précisément là le problème. Trop d’avocats, pas assez de soldats. La conversation se tourne vers le prochain exercice d’entraînement : une opération conjointe avec les Rangers de l’armée de terre, une simulation d’infiltration côtière. Trois jours pour prouver une fois de plus que les Navy SEALs sont les prédateurs suprêmes de la guerre moderne.

Ree est dans son élément lorsqu’il décrit les stratégies, attribue les rôles et insiste sur le fait que l’échec est inacceptable. Ne serait-elle vraiment qu’une simple technicienne ? Cliquez sur « J’aime » si quelque chose vous paraît étrange. Et cliquez sur « Merci » pour soutenir d’autres histoires où la vérité tranche avec l’arrogance. Personne ne remarque le départ précipité de Brook, téléphone déjà à l’oreille, demandant une enquête approfondie sur leur nouveau prestataire.

De retour dans la salle de contrôle, la femme effectue ses diagnostics avec une précision méthodique. En apparence, tout semble routinier : journaux d’accès aux fichiers, indicateurs de performance du système, protocoles de maintenance standard que tout technicien compétent exécuterait. Mais dissimulée derrière cette routine, entre deux tâches officielles, elle fait tout autre chose.