« Une femme sourde s’est retrouvée seule dans un café lors de son premier rendez-vous, jusqu’à ce qu’un père célibataire avec ses quadruplés s’approche. »

Une femme sourde se retrouve seule au café lors de son premier rendez-vous – puis un père célibataire avec ses quadruplés s’approche.

« Es-tu notre nouvelle maman ? » La question jaillit de quatre voix simultanées. Quatre quadruplés de six ans parlant à l’unisson, leurs petites mains gesticulant avec la même fluidité que leurs mots, leurs yeux brûlant d’un espoir désespéré.

La femme qui se tenait à côté de l’inconnue qu’elle venait de rencontrer, cette belle femme dont les joues étaient encore humides de larmes après avoir été abandonnée quelques minutes plus tôt, se figea, le souffle coupé.

Voici l’histoire d’une femme sourde qui a attendu 43 minutes pour un premier rendez-vous qui s’est soldé par une humiliation publique. Celle d’un père célibataire qui a assisté à ce rejet depuis l’autre bout de la pièce, hésitant à intervenir. Et celle de quatre enfants qui ont cru à la magie dès l’instant où ils ont vu quelqu’un qui parlait enfin leur langue. Parfois, les pires moments de notre vie sont en réalité des portes qui s’ouvrent.

Avant de continuer, dites-nous d’où vous nous écoutez. Nous adorons voir jusqu’où voyagent nos reportages.

Courtney Lane consultait son téléphone pour la 43e fois lorsqu’elle le vit enfin franchir la porte du café. Un soulagement immense l’envahit. Il était venu. Il était bien réel, pas un autre fantôme qui disparaîtrait au moindre problème. Elle lissa sa robe, s’efforçant de dissimuler le léger tremblement de ses mains. La lumière automnale qui filtrait à travers les fenêtres du café d’angle faisait scintiller ses longs cheveux bruns tandis qu’elle souriait, pleine d’espoir et de nervosité, s’efforçant de ne pas paraître désespérée, même si elle était assise seule depuis si longtemps que son café avait refroidi.

L’homme, Marcus, d’après son profil, était exactement comme sur ses photos. Grand, soigné, il portait une chemise impeccable. Il avait l’air d’un homme qui maîtrisait sa vie, quelqu’un qui ne fuirait pas les difficultés. Courtney lui fit un signe de la main pour attirer son attention, puis sortit rapidement son téléphone et fit glisser ses doigts sur l’écran. Elle le tint devant lui. « Salut, je suis Courtney. Ravie de faire enfin votre connaissance. »

Tout en lui montrant le message, elle parla aussi à voix haute, d’une voix légèrement monocorde, comme c’est parfois le cas lorsqu’on n’entend pas ses propres mots. Salut, Marcus.

Marcus s’arrêta à un mètre de la table. Son regard passa de son visage souriant à l’écran de son téléphone, puis revint à elle. La confusion traversa son visage, puis autre chose. Une prise de conscience, un malaise. Il ne bougea pas pour s’asseoir.

Le sourire de Courtney s’estompa légèrement tandis qu’elle observait son expression changer. Ce fut d’abord subtil : un léger élargissement des yeux, un imperceptible recul. Puis son visage prit une expression que Courtney avait déjà vue bien trop souvent : une prise de conscience désagréable suivie d’un dégoût à peine dissimulé.

Marcus sortit son téléphone. Ses pouces parcoururent rapidement l’écran. Le téléphone de Courtney vibra. Elle baissa les yeux pour lire le message.

Je suis désolé(e). Je n’avais pas réalisé que vous étiez sourd(e). Cela ne me convient pas. J’ai besoin de quelqu’un avec qui je puisse communiquer normalement. Bonne chance.

Ces mots furent comme une gifle. Courtney leva les yeux de son téléphone et vit Marcus qui reculait déjà, l’air à la fois mal à l’aise et presque désolé. Il se retourna et sortit avant même qu’elle ait pu comprendre ce qui venait de se passer.

Courtney resta figée, téléphone à la main, le message de refus toujours affiché sur son écran, dans un café rempli d’inconnus venus assister à son humiliation un samedi après-midi.

Installé à sa table près de la fenêtre, Jonathan Meyers observait la scène se dérouler, et une douleur lancinante lui serra la poitrine. Il était là depuis vingt minutes, sirotant son café et essayant de relire pour la cinquième fois le même paragraphe de son roman. Son ami Ryan avait annulé leur rendez-vous à la dernière minute, une urgence familiale. Mais Jonathan avait déjà demandé à Margaret, leur nounou, d’emmener les quadruplés au parc d’en face. Il les voyait par la fenêtre : deux garçons aux cheveux bruns courts et deux filles aux longs cheveux bruns bouclés. Tous les quatre, véritables tourbillons d’énergie, grimpaient sur les jeux pour enfants sous le regard amusé et patient de Margaret.

Il aurait dû se détendre, profiter de cette rare heure de calme. Au lieu de cela, il ne pouvait détacher son regard de la femme assise à la table près de la porte, celle qui consultait son téléphone avec une anxiété croissante, l’espoir sur son visage se muant peu à peu en résignation. Quand son rendez-vous était arrivé, Jonathan avait éprouvé du soulagement pour elle. Puis il l’avait vue brandir son téléphone, montrant l’écran à l’homme. Il avait alors vu le langage corporel de ce dernier changer : un pas en arrière, une expression mal à l’aise, les mains levées en signe de refus. Et maintenant, il la regardait rester figée, le téléphone toujours à la main, tandis que l’homme sortait sans même s’asseoir.

Jonathan n’avait pas entendu ce qui s’était passé, mais il n’en avait pas besoin. Le visage de la femme en disait long : l’espoir s’effondrant sous le poids de l’humiliation, l’effort qu’elle déployait pour garder son sang-froid alors que tous les regards du café faisaient semblant de ne rien voir. Jonathan serra sa tasse de café dans ses mains. Il avait envie d’intervenir, de dire quelque chose, de faire comprendre à ce lâche quel genre de personne mesquine il était. Mais de quel droit ? C’était un inconnu. S’en mêler ne ferait qu’empirer les choses, la rendre encore plus vulnérable. Alors il resta assis, un peu par dépit.