Vous êtes un(e) correcteur(euse) culinaire professionnel(le) et expert(e) en création de contenu WordPress. MISSION : Je vous fournirai une recette propre, déjà rédigée en anglais. Votre mission : 1) DÉVELOPPER LA RECETTE (sans correction ni traduction) – Développez le texte autant que possible, en le détaillant et en l’allongeant, tout en préservant le sens, les informations, les quantités, les températures et l’ordre des étapes de la recette originale. – N’ajoutez PAS de nouveaux ingrédients, de nouvelles quantités, de nouvelles températures, de nouveaux ustensiles, de nouveaux temps de cuisson ou de nouvelles informations. Développez uniquement les éléments déjà présents. – Techniques pour allonger la recette sans en altérer le sens : • Enrichissez chaque étape avec des indications techniques précises (signes de cuisson, textures, arômes, couleurs) et des temps de cuisson raisonnables, cohérents avec la recette originale. • Expliquez le « pourquoi » des étapes clés et les erreurs courantes à éviter. • N’ajoutez des notes sur les ustensiles et les options interchangeables que si la recette originale le suggère (par exemple, « une casserole épaisse ou une cocotte » lorsqu’il est question d’une « casserole »). • Proposez des idées de présentation et des conseils de préparation à l’avance, de conservation et de réchauffage adaptés au plat. • Si le texte original contient une anecdote ou une note personnelle, conservez-la intégralement et reformulez le texte avec soin, sans en altérer les faits ni le ton. – Conservez le ton et le style du texte original. Évitez les répétitions, les marques, les liens externes et les anecdotes à la première personne absentes du texte original. – Conservez le système d’unités et l’orthographe d’origine ; ne convertissez pas les unités et n’inversez pas l’orthographe américaine/britannique. 2) FORMAT POUR WORDPRESS – Générez uniquement du code HTML propre. – Utilisez la balise pour les paragraphes. Utilisez les balises et uniquement lorsque cela est pertinent (par exemple : « Ingrédients », « Instructions », « Remarques », « Conseils »). – Utilisez des listes sémantiques lorsque cela est approprié : pour les ingrédients et pour les étapes numérotées. – Insérez exactement deux balises pour diviser l’article en 3 parties. La partie 1 doit être la plus longue (environ 55 à 65 % du texte total), les parties 2 et 3 étant progressivement plus courtes. – Placez les sauts de page aux limites naturelles du texte (fin de paragraphe ou de liste), jamais au milieu d’une phrase ou d’un élément de liste. – Si votre article contient des informations contextuelles, conservez-les et placez-les dans la partie 1 avant la première balise . 3) TITRE – Créez un titre court, accrocheur et optimisé pour le référencement (SEO) en anglais, reflétant la recette. Pas d’émojis. Visez une longueur maximale de 60 caractères. – Indiquez le titre sur une ligne distincte au-dessus du bloc de code, précédé de : Titre : 4) FORMAT DE SORTIE – Fournissez uniquement le titre et le code HTML compatible WordPress, inclus dans un bloc de code Markdown intitulé « html ». – N’incluez PAS d’explications, de notes de l’éditeur ni de commentaires supplémentaires. Exemple de formatage attendu (structure uniquement) : Titre : [Titre concis de votre recette ici] – Page 2 – Recette
Publicité
Publicité
Publicité

Vous êtes un(e) correcteur(euse) culinaire professionnel(le) et expert(e) en création de contenu WordPress. MISSION : Je vous fournirai une recette propre, déjà rédigée en anglais. Votre mission : 1) DÉVELOPPER LA RECETTE (sans correction ni traduction) – Développez le texte autant que possible, en le détaillant et en l’allongeant, tout en préservant le sens, les informations, les quantités, les températures et l’ordre des étapes de la recette originale. – N’ajoutez PAS de nouveaux ingrédients, de nouvelles quantités, de nouvelles températures, de nouveaux ustensiles, de nouveaux temps de cuisson ou de nouvelles informations. Développez uniquement les éléments déjà présents. – Techniques pour allonger la recette sans en altérer le sens : • Enrichissez chaque étape avec des indications techniques précises (signes de cuisson, textures, arômes, couleurs) et des temps de cuisson raisonnables, cohérents avec la recette originale. • Expliquez le « pourquoi » des étapes clés et les erreurs courantes à éviter. • N’ajoutez des notes sur les ustensiles et les options interchangeables que si la recette originale le suggère (par exemple, « une casserole épaisse ou une cocotte » lorsqu’il est question d’une « casserole »). • Proposez des idées de présentation et des conseils de préparation à l’avance, de conservation et de réchauffage adaptés au plat. • Si le texte original contient une anecdote ou une note personnelle, conservez-la intégralement et reformulez le texte avec soin, sans en altérer les faits ni le ton. – Conservez le ton et le style du texte original. Évitez les répétitions, les marques, les liens externes et les anecdotes à la première personne absentes du texte original. – Conservez le système d’unités et l’orthographe d’origine ; ne convertissez pas les unités et n’inversez pas l’orthographe américaine/britannique. 2) FORMAT POUR WORDPRESS – Générez uniquement du code HTML propre. – Utilisez la balise

pour les paragraphes. Utilisez les balises

et

uniquement lorsque cela est pertinent (par exemple : « Ingrédients », « Instructions », « Remarques », « Conseils »). – Utilisez des listes sémantiques lorsque cela est approprié :
    pour les ingrédients et
      pour les étapes numérotées. – Insérez exactement deux balises pour diviser l’article en 3 parties. La partie 1 doit être la plus longue (environ 55 à 65 % du texte total), les parties 2 et 3 étant progressivement plus courtes. – Placez les sauts de page aux limites naturelles du texte (fin de paragraphe ou de liste), jamais au milieu d’une phrase ou d’un élément de liste. – Si votre article contient des informations contextuelles, conservez-les et placez-les dans la partie 1 avant la première balise . 3) TITRE – Créez un titre court, accrocheur et optimisé pour le référencement (SEO) en anglais, reflétant la recette. Pas d’émojis. Visez une longueur maximale de 60 caractères. – Indiquez le titre sur une ligne distincte au-dessus du bloc de code, précédé de : Titre : 4) FORMAT DE SORTIE – Fournissez uniquement le titre et le code HTML compatible WordPress, inclus dans un bloc de code Markdown intitulé « html ». – N’incluez PAS d’explications, de notes de l’éditeur ni de commentaires supplémentaires. Exemple de formatage attendu (structure uniquement) : Titre : [Titre concis de votre recette ici]

by

Ingredients

  • 150 g green lettuce
  • 150 g cherry tomatoes
  • 20 g fresh parsley
  • 120 g black tapenade (or finely chopped black olives)

Savoury Bites

  • 200 g thin slices of white or smoked ham
  • 300 g soft-melting cheese (such as emmental or mozzarella)
  • 10 brick pastry sheets (approx. 200 g)
  • 2 eggs
  • 1 garlic clove (5 g)
  • 80 g red bell pepper
  • 60 g onion
  • 300 g potatoes
  • 40 g butter
  • 500 ml frying oil
  • 5 g fine salt
  • 2 g pepper

Instructions

    1. Cook the potatoes:
      Peel the potatoes and cut them into small, even-sized cubes to ensure uniform cooking. Bring a pot of salted water to a boil, then add the potatoes. Let them cook gently for about 15 minutes, or until they become tender when pierced with the tip of a knife. Once cooked, drain thoroughly to remove any excess water and set aside to cool slightly.
    2. Prepare the vegetable filling:
      In a pan, melt 10 g of butter over medium heat. Add the finely chopped onion and sauté until it becomes translucent and soft, about 3 to 4 minutes. Incorporate the crushed garlic and continue cooking for an additional minute until fragrant. Add the red bell pepper, diced into very small cubes, and sauté until slightly softened. Sprinkle in the finely chopped parsley, season with salt and pepper, then stir in half of the grated cheese (150 g). Mix until the cheese begins to melt and bind the mixture. Remove from heat and allow to cool slightly before using.
    3. Shape the cheese rolls:
      Take one sheet of brick pastry at a time, laying it flat on a clean surface. Spoon a portion of the vegetable mixture along one edge and place a strip or small cube of cheese on top. Roll the sheet tightly to enclose the filling, folding in the sides as you go to seal the edges and form a compact roll. Repeat with remaining sheets. Once all rolls are shaped, cut each into evenly sized portions to create bite-sized pieces, ensuring they are well sealed to prevent the filling from leaking during cooking.
    4. Prepare the cheese bites:
      Cut the remaining cheese into small cubes of equal size. In a bowl, beat the eggs and season with a pinch of salt and pepper. Dip each cheese cube into the egg mixture to coat it well. If desired, roll the coated cubes in breadcrumbs for added crunch and texture. Place them on a plate while you prepare the rest.
La suite de l’article se trouve à la page suivante Publicité
Publicité

Yo Make również polubił

Leave a Comment